Une série d'attentats-suicides oblige Dylan à se remémorer ses souvenirs d'enfant pour remonter sur la piste du commanditaire. Alors que Dylan doit faire la couverture d'un célèbre magazine, Julian s'inquiète des préjudices que cette couverture médiatique pourrait lui causer…