Maria Ribeiro est concierge dans un bel immeuble parisien tandis que son mari, José, est chef de chantier. Très appréciés par les habitants de l'immeuble, et notamment par la famille Caillaux, Maria et José ne sont pas justement récompensés pour leur travail. De son côté, Paula, leur fille, entretient une relation secrète avec Charles, le fils de la famille Caillaux. La situation change quand les Ribeiro héritent d'une maison et d'une entreprise familiales les obligeant à partir au Portugal…