Un garde-côte est retrouvé à son domicile tué par balle et son fils est découvert en train de jouer avec une brique de C4. Carrie découvre que Callahan avait emprunté les charges explosives à son travail. Leur enquête mène Al et Carrie à interroger un célèbre chef avec qui l’homme avait eu une altercation peu avant son meurtre.