Le corps sans vie de Scott Standley, commissaire pour l’urbanisme, est retrouvé dans son appartement. Il a reçu deux balles dans la poitrine. Carrie se rappelle avoir rencontré la victime lors d’une partie de poker, il y a quatre mois. Elle et Al infiltrent alors sous couverture les casinos clandestins que Standley fréquentait.