Beth tente de réconcilier Tom et Kitty. Holly trouve une solution originale pour gérer Rudy. Les Riot Women entrent en studio pour enregistrer, une expérience qui réserve une surprise inattendue à Holly. Pendant que Kitty comparaît au tribunal, Keith arrive avec des nouvelles qui pourraient tout changer.