Remise de sa blessure par balle, Jane est mise à l'honneur lors d'une cérémonie officielle. Mais une voiture piégée explose devant le bâtiment, tuant la militaire Abby Jones venue recevoir une médaille. L'enquête conduit Jane à retrouver le sergent-major Casey Jones, son ancien amour de jeunesse.