Une employée des docks de Boston est retrouvée morte, attachée à un pilotis avec un pic à glace planté dans le cœur. Même si son patron assure ne subir aucune pression de la mafia, Jane et Maura pensent reconnaître la signature du père biologique de Maura.