Un artisan brasseur est retrouvé mort dans son laboratoire. L'enquête mène Jane jusqu'à un mystérieux joueur en ligne passionné d'univers vikings. En parallèle, Jane et Maura accueillent des adolescents défavorisés pour un parcours découverte au commissariat, mais l'un d'eux est bientôt soupçonné d'avoir commis un vol.