Jane interrompt un match de hockey junior après la découverte du corps d'une femme dans un parking voisin, provoquant la colère des parents. Pendant ce temps, Maura doit apprendre à vivre avec sa demi-sœur, qui séjourne chez elle pendant l'absence de leur mère.