Jane et Maura découvrent un lien inattendu entre deux meurtres en apparence sans rapport : une femme noyée dans son jacuzzi et un homme abattu dans le parking d'une salle de sport. Pendant ce temps, Maura héberge son grand-père Paddy Doyle Senior, libéré de prison, et Jane retrouve Casey, de retour d'Afghanistan.