Camille et Arastoo célèbrent leur mariage en présence de l'équipe réunie au complet et chacun prépare ses projets d'avenir. Au lendemain des festivités, une urgence contraint pourtant les jeunes mariés à se rendre à l'institut : Mark Kovac, à l'origine de la mort du père de Bones, s'est échappé de prison et tous les signes montrent qu'une nouvelle menace plane sur l'anthropologue et ses collègues…