Deux mois après l'intervention du NCIS, Gibbs et McGee sont toujours prisonniers d'un groupe de rebelles dans une jungle du Paraguay. Alors que Bishop assure l'intérim, que Vance et Torres sont auditionnés par le Congrès, toute l'équipe se mobilise pour les retrouver…