Le NCIS enquête sur le meurtre d'un quartier-maître qui enseignait bénévolement l'informatique dans une université privée. De son côté, Sloane doit faire face à une demande inattendue de sa fille biologique, Faith…