Dans un bar, Sloane reconnaît la voix de l'homme qui l'avait torturée pendant de longs mois en Afghanistan avant qu'elle ne soit secourue par Vance. Bien qu'il craigne pour sa santé mentale, ce dernier va tenter d'identifier le tortionnaire, qui bénéficie désormais d'une immunité diplomatique…