Un gang violent semble avoir pour prochaine cible une fillette de 10 ans, réfugiée d'Amérique Centrale et orpheline. Gibbs va veiller en personne à la sécurité de l'enfant.