Les agents tentent de déterminer si une caporale de la Marine a pu tuer son voisin sous l'effet d'une séance d'hypnose. Jack fait appel à la psychologue Grace Confalone pour les aider.