C'est l'été. Vincent Rousseau va diriger pour la première fois une colonie de vacances. Dès le quai de la gare, entre petites histoires et gros soucis, il se retrouve plongé dans un univers qu'il croyait connaître. Il va devoir faire face durant trois semaines à des gamins intenables, des animateurs déjantés et la visite surprise de l'inspecteur de « Jeunesse et Sport ». Les colonies de vacances ne sont pas des vacances pour tout le monde !…