Dans l'avion qui les ramène d'Hawaii, Cage, Sylvester, Paige et Ralph vont devoir inventer un plan d'urgence, avec le reste de l'équipe à distance, pour sauver un adolescent caché dans le train d'atterrissage…