Scorpion se rend à la Nouvelle-Orléans pour enrayer un virus propagé par les moustiques en libérant des mâles stériles dans le bayou. La situation se complique lorsqu'un alligator avale l'échantillon et que Cabe est touché par une fléchette tranquillisante…