L'équipe enquête sur l'empoisonnement d'un musicien appartenant à la prestigieuse fanfare de la Navy, conviée lors d'événements diplomatiques à travers le monde.