Envoyés sur la piste d'une contrebande d'explosifs, Bishop et Torres se retrouvent piégés dans les cellules abandonnées d'une ancienne maison de shérif…