Victime d'un délit de fuite alors qu'il était avec Bishop, Torres se bat pour survivre aux soins intensifs. L'équipe cherche à arrêter le chauffard russe multirécidiviste mais ce dernier, qui bénéficie d'une immunité, est sur le point de quitter le pays…