Le NCIS mène une enquête pour meurtre dans l'univers concurrentiel des food trucks après la découverte d'un corps dans un camion réfrigéré. Tobias, sur le point de s'installer au Costa Rica, va vivre une terrible épreuve…