Lorsqu'un accident de convoi mène le NCIS à découvrir un réseau de combats de chien, Gibbs perd son sang-froid et agresse un suspect. Leur patron sous le coup de l'inspection générale, toute l'équipe se mobilise pour le couvrir et boucler l'enquête…