En Bourgogne, la montée de la délinquance a conduit la ville de Chalon-Sur-Saône à contre-attaquer : + 50 % de caméras et une police municipale renforcée. Cette vigilance accrue permet des interventions coup de poing. Dans les quartiers sensibles, Kad, Loïc et Romain traquent jour et nuit les dealers qui empoisonnent la vie des habitants. Dégradations, intimidations, rixes : les riverains n'en peuvent plus ! Pour traquer les fauteurs de trouble jusque dans leurs repères, les caméras deviennent une arme redoutable. Ainsi, un pilote de scooter en refus d'obtempérer est vite repéré dans l’immeuble où il s’est réfugié. Et quand vient l'heure de la fourrière, les tensions montent… Toujours grâce à la vidéosurveillance, un individu au comportement suspect est repéré en train de photographier des enfants aux abords d'une école. Dans ses poches : jouets et préservatifs. De quoi semer le trouble chez les policiers, mais est-ce suffisant pour l'arrêter ? La lutte contre la délinquance se joue aussi sur les routes où de nombreux automobilistes se croient au-dessus des lois. En 2024, 39 personnes ont perdu la vie en Saône-et-Loire. Chaque week-end, les contrôles s'enchaînent. Chauffards, conducteurs alcoolisés ou sous l’empire de stupéfiants... les suspensions de permis pleuvent !