Trois hommes déterrent un trésor sur un ancien lieu de sépulture afghan réputé hanté. 18 mois plus tard, l’un d’entre eux est retrouvé mort dans un cimetière américain, avec des pierres gravées à l’intérieur du corps. Tandis que Ducky cherche leur signification symbolique, l’équipe découvre que la victime avait tenté de joindre Grace Confalone, auprès de qui Torres poursuit sa thérapie…