Un Marine ayant servi en Afghanistan et aidant d’anciens collaborateurs de l’armée persécutés par les talibans a été tué. Le NCIS mène l’enquête dans une association pour réfugiés afghans où la victime était bénévole.