Jessica Knight sauve d'une voiture en flammes Reyna, une immigrée clandestine, et son fils. Un homme meurt dans les flammes, que Reyna présente d'abord comme étant son frère. Mais Kasie identifie l'homme : il s'agit de Daniel Tanner, un agent de la DEA qui enquêtait sur deux frères barons de la drogue. Le supérieur de Tanner, Raymond Frank, est chargé de l'enquête conjointement avec le NCIS.