L’équipe se prépare à fêter Noël lorsque Vance leur confie une affaire, supervisée par le nouveau directeur adjoint, LaRoche. Un livre, sur le point de paraître, dénonce les agissements du lieutenant Hasting en Afghanistan lors d’une embuscade ayant coûté la vie à trois soldats. Le NCIS est chargé d’établir la véracité des faits avant la sortie du livre.