Suite à l'affaire Langer - la taupe infiltrée au NCIS, l'instinct de Gibbs est de nouveau soumis à rude épreuve lorsque le directeur Vance lui assigne une nouvelle recrue à tester : Wayne Wilson. L'enquête concerne le surprenant braquage de la banque de Quantico.