Quatre mois après avoir rejoint la Navy, un Marine est assassiné dans un quartier tenu par les gangs. Lorsque son matricule est relevé sur la scène du crime, Gibbs fait appel à Mike Franks pour éclaircir cette enquête, liée à une mission effectuée 18 ans plus tôt en Colombie.