Avant de mourir abattu en pleine rue, un agent du NCIS parvient à transmettre à l'équipe de Gibbs une toile représentant un paysage. Après avoir cherché en vain un mobile professionnel à cette exécution, Gibbs et Dinozzo partent en Arizona rencontrer l'artiste peintre.