Gibbs et McGee poursuivent l'enquête sur la cellule terroriste avec leurs homologues de Los Angeles lorsque l'agent Callen, sous couverture, se retrouve face à un agent infiltré du Mossad. À Washington, Tony commence à douter de la loyauté de Ziva envers le NCIS.