L'enquête sur la mort suspecte d'un pilote, qui testait en secret les prototypes d'un ingénieur de talent, est freinée par une avocate menant une véritable vendetta contre le NCIS. Maître Hart éveille alors la curiosité et les soupçons de Gibbs.