Une conférence réunissant tous les directeurs du NCIS est organisée à Washington. Parmi les invités, le père de Ziva, directeur du Mossad, nécessite une protection rapprochée car il est la cible de terroristes entrés clandestinement sur le territoire américain.