Une embuscade a laissé le directeur du NCIS dans le coma, tandis que le père de Ziva est porté disparu. Durant son transfert à l'hôpital, Leon Vance se souvient de sa première mission et de sa rencontre avec Éli David. Pendant que son équipe mène l'enquête sur le terrain, Gibbs se plonge dans le dossier Amsterdam pour trouver la faille…