Un réserviste de la Navy décède après s'être fait percuter par un camion. Les analyses révèlent que l'homme est en fait mort d'une hyperhydratation suite à la prise d'ecstasy. Lorsqu'un autre cas est découvert, le NCIS pense avoir affaire à un tueur en série. Ducky, fasciné par cette affaire, partage ses impressions avec sa nouvelle idylle : le docteur Mary Courtney.