Le corps d'un Marine en permission est retrouvé poignardé dans une ruelle. Si le NCIS interroge un autre Marine, parti avec la petite amie de la victime, c'est vers un autre suspect que se tourne Gibbs : l'homme qui a prévenu la police après avoir trouvé le corps, qui n'est autre que le neveu de Léon Vance...