Harper Dearing, dont le fils a été tué lorsqu'il travaillait pour la Navy, a été officiellement identifié par le NCIS comme l'ennemi public à l'origine des attaques dirigées contre des bâtiments de la Marine. Après avoir découvert un système d'écoute caché dans la dent de l'agent-stagiaire Ned Dorneget, Gibbs comprend que le terroriste en a après le NCIS…