Le NCIS poursuit son enquête sur une menace terroriste contre la Navy suite à une nouvelle explosion sur un navire de l'armée. Tony et Ziva se rendent en Italie suite à la découverte d'un colis suspect et collaborent avec l'agent Stan Burley.