Après l'explosion de la bombe cachée par Dearing et la destruction d'une grande partie du bâtiment du NCIS, l'équipe se lance aux trousses de l'homme avec l'aide de l'agent Fornell du FBI. Ducky, lui, se remet difficilement de la crise cardiaque dont il a été victime...