Malgré son stress post-traumatique, Joe Westcott identifie Randall Kersey comme le terroriste présent lors de l’embuscade en Afghanistan et au moment du meurtre. Le NCIS doit agir vite pour empêcher l’homme de commettre un attentat. Pendant ce temps, Abby prépare un repas de fête pour l’équipe et Ziva cherche des billets d’opéra, suscitant la curiosité de Dinozzo.