Après une nouvelle explosion sur un bâtiment militaire, le NCIS poursuit sa traque d’un réseau terroriste menaçant la Navy. Pendant ce temps, Tony et Ziva s’envolent pour l’Italie afin de suivre la piste d’un colis suspect. Sur place, ils retrouvent l’agent Stan Burley pour poursuivre l’enquête.