Le NCIS identifie officiellement Harper Dearing comme l’homme derrière les attaques contre la Marine. Depuis la mort de son fils, employé par la Navy, il nourrit un profond désir de vengeance. Lorsque Gibbs découvre un dispositif d’écoute dissimulé dans une dent de Ned Dorneget, il comprend que la prochaine cible du terroriste pourrait bien être le NCIS lui-même.