À son retour pour les fêtes de Noël, une capitaine découvre son mari assassiné. Un prototype de billet de 100 dollars retrouvé sur lui pousse le NCIS à enquêter sur une possible fuite au sein du Bureau de la gravure et de l’impression. De son côté, DiNozzo appréhende la visite de son père, craignant de nouveaux conflits familiaux.