Fornell survit de justesse à une tentative d’assassinat et abat son agresseur, un Marine. En enquêtant avec Gibbs, il découvre que le tireur travaillait dans un bar où travaille Diane Sterling, leur ex-femme commune. Désormais infiltrée pour le fisc, Diane enquête sur une importante fraude et se retrouve contrainte de collaborer avec ses deux anciens maris.