Ziva et Tony partent à Berlin pour retrouver Bodnar, tandis qu’Orli Elbaz, la nouvelle directrice du Mossad, arrive au NCIS. Elle sollicite l’aide de Gibbs et de son équipe afin d’identifier des agents dissidents du Mossad présents sur le sol américain et impliqués dans la mort d’un agent israélien.