Un quartier-maître sollicite l’aide du NCIS, persuadé d’être surveillé et espionné depuis plusieurs semaines. Dans le même temps, Richard Parsons, inspecteur du département de la Défense, interroge l’équipe de Gibbs dans le cadre d’une enquête sur la mort de Bodnar et le rôle joué par Ziva.