Une veuve sollicite le NCIS pour enquêter sur la mort de son mari, un maître-chien de la Marine tué par un sniper en Afghanistan. Peu avant sa mort, il lui avait confié avoir reçu des menaces et lui avait envoyé un précieux pendentif ayant appartenu à une influente famille afghane. De son côté, Vance peine à trouver la nounou idéale pour ses enfants.