Le NCIS enquête sur le meurtre d'une femme qui vivait sous l'identité d'une militaire morte deux ans auparavant. Les investigations conduisent Gibbs et McGee jusqu'en Afghanistan, dans un refuge pour femmes que Mike Franks soutenait discrètement jusqu'à sa disparition.